lightning rod

英 [ˈlaɪtnɪŋ rɒd]

美 [ˈlaɪtnɪŋ rɑːd]

n.  引火烧身的人(或事)

化学

牛津词典

noun

noun

• 引火烧身的人（或事）
  a person or thing that attracts criticism, especially if the criticism is then not directed at sb/sth else

柯林斯词典

• 同lightning conductor
  Alightning rodis the same as alightning conductor.
• PHRASE 招引…的人
  If you say that someoneis a lightning rod forsomething, you mean that they attract that thing to themselves.
  1. He is a lightning rod for controversy.
     他是个争议性人物。

英英释义

noun

• a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground
  Synonym:lightning conductor
• someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another

双语例句

• Work schedule proves a lightning rod, the study found, as partners easily observe when an employee is absent from a family event, or too tired to truly participate, a condition Wayne describes as present but not present.
  该研究发现，工作时间表好比是避雷针，因为配偶总是很容易就发现你缺席了家庭活动，或因太过劳累而心不在焉&维恩将这一情形描述为人在心不在。
• Discussion about Lightning Rod Installation of Solar Water Heater
  太阳能热水器安装避雷针问题的探讨
• Ms Fiorina courted a public profile that made her the embodiment of the company she headed but also a lightning rod for the anger of shareholders and employees when things went wrong.
  菲奥莉娜竭力争取公众形象，让自己成为公司的化身，同时在出现错误时抵挡股东和员工的愤怒情绪。
• The sector is also a lightning rod for contagion.
  该领域同时也是（市场动荡）蔓延的避雷针。
• The relativity between lightning rod and electric field of earth surface and its scientific value
  避雷针电场与地面电场的相关性及其科学价值
• Discussion about Several Technical Questions of Lightning Rod in Lightning Protection Design and Construction
  避雷针在防雷设计和施工中若干技术问题浅谈
• The expert expresses, the times that relies on lightning rod to think ground of have nothing worry about prevents thunder only goes already, electronic times, smooth hope lightning rod can be no good.
  专家表示，只靠避雷针就想高枕无忧地防雷的时代早已过去，电子时代，光指望避雷针可不行。
• The museum's torquing tower soars above the trees and proves a lightning rod for critics.
  博物馆的旋转塔于树林当中高耸屹立，招来一片强烈批评。
• The issue had become a lightning rod for criticism of China's attempts to control the press.
  对于因试图控制媒体而遭到批评的中国来说，这一消息的公布彷佛一只“避雷针”。
• But I do think that experience, combined with what Phil Jackson hinted at in his book ( Bryant had a rocky childhood) created the lightning rod that we have today.
  但是我真的认为经验，结合菲尔杰克逊在他书中暗示的（科比的童年是动荡不安的）就造就了我们今日的避雷针。